Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel cucumis
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - cucumis

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 10241 - 10260 van ongeveer 20569
<< Vorige••••• 13 •••• 413 ••• 493 •• 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 •• 533 ••• 613 •••• 1013 •••••Volgende >>
27
Uitgangs-taal
Engels Translation-been-updated
The translation has been updated

Gemaakte vertalingen
Grieks Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Duits Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turks Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Catalaans Traducció-actualitzada
Japans Translation-been-updated
Spaans Traducción - Actualizada
Russisch Russian translation
Frans Traduction-été-jour
Italiaans Traduzione-stata-aggiornata
Litouws Vertimas atnaujintas
Arabisch ترجمة-لقد-حدّثت
Portugees Tradução-actualizada
Bulgaars Превод-бил-обновен
Roemeens Traducerea-updatată
Hebreeuws התרגום עודכן
Albanees Përkthimi është rinovuar
Pools Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Zweeds Översättningen har blivit uppdaterad
Tsjechisch Překlad-byl-změněn
Fins Käännös-päivitetty
Vereenvoudigd Chinees 译文-已经-更新
Chinees 譯文－已經－更新
Servisch Prevod - je - azuriran
Deens Oversættelse-opdateret
Hongaars A fordítás frissítve volt
Kroatisch Prijevod-ažuriran
Noors Oversettelse oppdatert
Koreaans 번역물-되다-업데이트
Perzisch ترجمه به روز شده است
Koerdisch Werger-hate-rojanekirin
Slowaaks Preklad bol aktualizovaný
Afrikaans Vertaling-opgedateer
18
Uitgangs-taal
Engels Must-enter-title
You must enter a title

Gemaakte vertalingen
Turks Başlık-girilmeli
Grieks Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japans Must-enter-title
Russisch Должны-вписать-название
Frans Devez-entrer-titre
Litouws Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arabisch يجب-ادخال-عنوان
Bulgaars Трябва-въвеждане-заглавие
Hebreeuws עליך להקליד כותרת
Albanees Duhet-specifikoni-titull
Pools Musisz umieścić tytuł
Tsjechisch Muset-vložit-nadpis
Fins Täytyy-lisätä-otsikko
Portugees Deve-escrever-título
Duits Müssen-Titel-eingeben
Vereenvoudigd Chinees 必须输入标题
Chinees 必須－填入－標題
Servisch Morati-uneti-naslov
Deens Du skal angive en titel
Hongaars Irjon be egy cimet
Kroatisch Morate-unjeti-naslov
Koreaans 한다-넣으셔야-제목
Slowaaks Musíš vložiť nadpis
Perzisch باید-وارد کردن-عنوان
Afrikaans Moet-intik-titel
Iers Caithfear teideal
Hindi अवश्य -लिखें-शीर्षक
9
Uitgangs-taal
Engels Some-advice
Some advice

Gemaakte vertalingen
Duits Ein paar Ratschläge
Grieks Μία συμβουλή
Turks Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Catalaans Consells
Japans Some-advice
Spaans Consejos
Russisch Некоторая консультация
Frans Quelques-conseils
Italiaans Qualche consiglio
Litouws Keletas patarimų
Arabisch بعض-النصائح
Portugees Conselhos
Bulgaars Някои-съвети
Roemeens Câteva-sfaturi
Hebreeuws עצות
Albanees këshilla
Pools ParÄ™ rad
Zweeds Några råd
Tsjechisch Několik-rad
Fins Muutama-neuvo
Vereenvoudigd Chinees 一点-建议
Chinees 若干－建議
Hindi कुछ सलाह
Servisch Nekoliko-saveta
Deens Nogle-råd
Hongaars Néhány jótanács
Kroatisch Nekoliko-savjeta
Noors Noen-råd
Koreaans 몇개의-조언
Perzisch چند توصیه
Koerdisch Hinek-pend
Slowaaks Niekoľko rád
Afrikaans Bietjie-raad
Iers Roinnt comhairle
109
Uitgangs-taal
Engels Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Gemaakte vertalingen
Nederlands Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Duits Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turks Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Catalaans Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japans Authorized-cucumis.org-automatically
Spaans No_autorizado-eliminado-automáticamente
Russisch публикация автоматически удаляется
Frans L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgaars Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Roemeens Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabisch مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugees Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebreeuws Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italiaans Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanees Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Zweeds Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Tsjechisch Schválený-cucumis.org-automaticky
Vereenvoudigd Chinees 有权-cucumis.org-自动
Chinees 授權－葫蘆娃網站－自動
Grieks Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Servisch Autorizovan-cucumis.org-automatski
Deens Autoriseres-cucumis-automatisk
Fins Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Hongaars Engedély-cucumis.org-automatikusan
Kroatisch Autorizovan-cucumis.org-automatski
Engels Authorized-automatically-submission
Noors Tillatd-cucumis. org-automatisk
Koreaans 허락되어지다-자동적으로-게시
Perzisch اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litouws vertimas
Slowaaks Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Iers Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
45
Uitgangs-taal
Engels Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Gemaakte vertalingen
Spaans Función-disponible-sin registro
Duits Funktion-Verfügung-unregistriert
Turks İşlev-geçerli-kayıtsız
Catalaans Funció-disponible-no registrats
Japans Function-available-unregistered
Russisch Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Frans Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgaars функция - има - нерегистриран
Roemeens Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabisch خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugees Função-disponível-nao registado
Hebreeuws פעולה - זמינה - לא רשומים
Italiaans Funzione-disponibile-non registrato
Albanees Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Pools This function is not available
Zweeds Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litouws function unregistered
Servisch Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Vereenvoudigd Chinees 功能-可用-未注册
Chinees 功能－可用－未註冊
Grieks Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroatisch funkcijonalnost
Deens Funktion-rådighed-uregistreret
Fins Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Hongaars Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Noors Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slowaaks Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Koreaans 기능-사용하다-등록되지않은
Tsjechisch Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Perzisch عمل-قابل-ثبت نشده
Koerdisch Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikaans Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongools Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
140
Uitgangs-taal
Engels Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Gemaakte vertalingen
Duits Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turks Yöneticiler-çeviri-çeviri
Catalaans Administradors-traducció-traducció
Japans Administrators-translation-translation
Spaans Administradores-evaluación-puntos
Russisch Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Frans Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgaars администратори-превод-превод
Roemeens Administratorii-traducere-traducere
Arabisch اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugees Administradores-tradução-tradução
Hebreeuws Administrators-translation-translation-Hebrew
Italiaans Amministratori-traduzione-traduzione
Albanees Administratorë-perkthimi-perkthimi
Zweeds Administratörer-översättning-översättning
Litouws Administrators-translation-translation
Servisch Nastojnici-prevod
Vereenvoudigd Chinees 管理员-翻译-译文
Chinees 管理員－譯文－譯文
Grieks Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Kroatisch Administratori-stručnjaci-prijevod
Deens Administratorer-evaluering-oversættelse
Fins Ylläpitäjät-käännös
Hongaars Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Pools Administratorzy - tłumaczenie
Noors Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Koreaans 관리자-번역물-번역
Tsjechisch Administrátoři-překlad-překlad
Perzisch مدیان-ترجمه-ترجمه
Slowaaks Administrátori - preklad - preklad
Afrikaans Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongools Админ болон Экспертүүдэд
33
Uitgangs-taal
Engels Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Gemaakte vertalingen
Nederlands Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spaans Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turks Seç-diller-iptal
Duits Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalaans Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japans Select-languages-cancel
Russisch Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Frans Sélectionnez-langues-annuler
Bulgaars Изберете езика който желаете да анулирате
Roemeens Romanian translation
Arabisch إختر-لغات-حذف
Portugees Selectione idiomas cancelar
Hebreeuws בחר - שפות - לבטל
Italiaans Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanees Zgjidh-gjuhët-anuloj
Pools Select the languages
Zweeds Välj-språk-ta bort
Litouws Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Servisch Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hongaars Válasszon-nyelvek-törlés
Vereenvoudigd Chinees 选择-语言-注销
Chinees 選擇-語言-註銷
Grieks Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Deens Vælg-sprog-fjern
Fins Valitse-kielet-peruutus
Kroatisch Odaberite-jezici-otkazati
Noors Select-languages-cancel
Koreaans 선택하다-언어들-취소
Tsjechisch Vyberte-jazyky-zrušit
Slowaaks Vyber-jazyky-vymazat'
Perzisch انتخاب-زبانها-لغو کردن
Koerdisch Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongools Цуцлах хэлнүүд
37
Uitgangs-taal
Engels Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Gemaakte vertalingen
Nederlands %d punten zijn naar je account gestort.
Duits %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Catalaans Punts-reemborsats-compte
Turks Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japans Points-refunded-account
Spaans Puntos-reintegrados-cuenta
Russisch баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Frans Compte-recrédité-points
Bulgaars %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Roemeens Puncte-rambursate-cont
Arabisch نقاط-أعيدت-حساب
Portugees Pontos devolvidos
Hebreeuws points refunded to your account
Italiaans %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanees Pikët-kthehen-llogari
Pools %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Zweeds %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Litouws Taškai - grąžinti - sąskaita
Servisch tacke su povraceni u tvoj racun
Vereenvoudigd Chinees 点数-退还-账户
Chinees 點數－退還－賬戶
Grieks Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Deens Point-refunderet-konto
Fins Pisteitä-lisätty-tilille
Hongaars szàmla-visszatenni-pontok
Kroatisch Bodovi-dodani-računu
Noors Poeng-refundert-kontoen
Koreaans 포인트-반환되다-계정
Tsjechisch Bodů-připsáno-účet
Perzisch امتیازات-پس داده شده-حساب
Slowaaks Bodov - pripísaných- na účet
Koerdisch Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongools Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
18
Uitgangs-taal
Engels Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Gemaakte vertalingen
Nederlands Talen-gelijkwaardige
Esperanto samvaloraj lingvoj
Frans Equivalences-entre-langues
Duits Entsprechungen der Sprachen
Japans Languages-equivalences
Catalaans Equivalències-entre-idiomes
Spaans Equivalencias-idiomas
Arabisch لغات-مكافئة
Turks Diller - eÅŸitlik
Bulgaars Езикови прилики
Roemeens Romanian translation
Portugees Equivalência de idiomas
Italiaans Lingue-equivalenze
Russisch Языки-эквиваленты
Albanees Ngjashmëri gjuhësh
Zweeds Språkliga likheter
Fins Kielet-vastaavuudet
Litouws Kalbos - atitikmenys
Hebreeuws שפות-שקילות
Vereenvoudigd Chinees 语言-对等
Grieks Γλώσσες-αντιστοιχίες
Servisch Jezici - ekvivalenti
Deens Sproglige ligheder
Hongaars Egyenérték a nyelvek között
Kroatisch Jezici-ekvivalenti
Chinees 語言對應性
Pools językowa zgodność
Engels Language-equivalences
Noors Språklige likheter
Koreaans 동음이어
Tsjechisch Jazykové-ekvivalenty
Perzisch زبان-معادل
Slowaaks Jazykové ekvivalenty
Koerdisch Ziman-wekhewbun
Afrikaans Taal-gelykwaardighede
Mongools Ойролцоо-хэлнvvд
11
Uitgangs-taal
Engels %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Gemaakte vertalingen
Nederlands %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Frans %d-caractères
Duits %d Buchstaben
Japans %d-characters
Russisch %d символов
Catalaans %d-caràcters
Spaans %d-caracteres
Arabisch %d-حرف
Turks %d - karakter
Bulgaars %d знаци
Roemeens Romanian translation
Portugees %d caracteres
Hebreeuws %d תווי
Italiaans %d-caratteri
Albanees %d shkronja
Pools %d letters/tekens
Zweeds %d bokstäver
Fins %d-kirjainta
Litouws %d - ženklai
Vereenvoudigd Chinees %d-个字
Grieks %d χαρακτήρες
Servisch %d-karaktera
Deens %d-bogstaver
Chinees %d-字數
Hongaars %d iràsjelek
Kroatisch %d-znakova
Noors %d-karakterer
Koreaans %-글자
Tsjechisch %d-znaků
Slowaaks %d znakov
Perzisch d%-حروف
Iers %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Braziliaans Portugees %d caracteres
Bosnisch %d karaktera
IJslands %d stafir
Oekraïens %d символів
Mongools % тэмдэгт
Hindi %d-अक्षर
19
Uitgangs-taal
Engels Most-active-posters
The most active posters

Gemaakte vertalingen
Nederlands Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frans Posteurs-plus-actifs
Duits Die aktivsten Poster
Japans Most-active-posters
Catalaans Publicadors-més-actius
Spaans Publicadores-más-activos
Arabisch ملصقات-أكثر-فاعلية
Turks En fazla - aktif - göndericiler
Bulgaars Най-активни пращачи
Roemeens Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugees Publicadores mais activos
Hebreeuws החברים הפעילים ביותר
Italiaans I poster più attivi
Russisch Самые-активные-участники
Albanees Postuesit më aktiv
Pools Most-active-posters
Servisch Naj-aktivniji-posteri
Zweeds Mest-aktiva-avsändare
Fins Aktiivisimmat-lähettäjät
Litouws Aktyviausi dalyviai
Vereenvoudigd Chinees 最-活跃的-贴友
Grieks Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Deens Mest-aktive-afsendere
Hongaars A legaktivabb küldök
Kroatisch Naj-aktivniji-diskutanti
Chinees 最積極張貼者
Noors Mest-aktive-innsenderne
Koreaans 가장-활동적인-게시자들
Tsjechisch Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Perzisch بیشتر-فعال-آگهی
Koerdisch Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slowaaks Najaktívnejší prispievatelia
Iers Na fograí is mó in úsáid
Mongools Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
47
Uitgangs-taal
Engels Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Gemaakte vertalingen
Frans Traduire ou être traduit
Nederlands Vertalen of worden vertaald
Bulgaars искате да бъде преведено или
Albanees Përkthe
Duits übersetzen oder übersetzt lassen
Zweeds Översätt eller bli översatt
Arabisch ترجم أو يترجم
Turks Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Roemeens Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugees Traduzir or ser traduzido
Russisch перевести-предложить для перевода
Spaans Traduce o sé traducido
Japans Translate or be translated
Italiaans Tradurre o essere tradotto
Hebreeuws תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Catalaans Traduir o ésser traduït
Hongaars Fordítani avagy fordíttatni
Braziliaans Portugees Deseja-traduzir-traduzido
Vereenvoudigd Chinees 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroatisch Prevoditi ili treba prevesti
Grieks Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Servisch Prevoditi ili biti preveden
Pools Tłumacz lub bądź tłumaczony
Deens Oversætte eller blive oversat
Litouws Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Fins Käännä tai käännätä
Chinees 翻譯或待譯
Noors Oversette eller få noe oversatt
Koreaans 번역하기 또는 번역요청
Tsjechisch Překládat nebo přeložit
Perzisch ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slowaaks Preložiť alebo byť preložený?
Koerdisch Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Iers Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thai ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
17
Uitgangs-taal
Engels Translate-the-project
Translate the project

Gemaakte vertalingen
Bulgaars преведи-проекта
Zweeds Översätt projektet
Italiaans Traduci il progetto
Roemeens Tradu-proiectul
Albanees Përktheni projektin
Arabisch ترجم-الـ-مشروع
Duits Das-Projekt-übersetzen
Portugees Traduzir-o-projeto
Nederlands Vertaal het project
Spaans Traduce el proyecto
Japans Translate-the-project
Russisch Перевод-проект
Turks Projeyi çevir
Hebreeuws תרגם-את-הפרוייקט
Catalaans Traduir-el-projecte
Vereenvoudigd Chinees 翻译-本-项目
Esperanto Traduku-la-projekton
Braziliaans Portugees tradução
Kroatisch Prevedi-projekt
Grieks Μετάφρασε το έργο
Servisch Prevod - projekat
Chinees 翻譯-本-計劃
Pools TÅ‚umacz-projekt
Deens Oversæt-projektet
Fins Käännä-projekti
Tsjechisch Přeložit projekt
Hongaars Fordítsd le a tervet
Frans Traduire-le-projet.
Noors Oversett prosjektet
Koreaans 프로젝트 번역
Slowaaks Preložiť projekt
Perzisch ترجمه-طرح
Klingon jInmol-yImugh
Koerdisch Projeyê wergerîne
Litouws išversti projektą
Afrikaans Vertaal-die-projek
Thai โปรเจ็คการแปล
34
Uitgangs-taal
Engels View-translation-project
View the next translation of the project %p

Gemaakte vertalingen
Bulgaars Виж-превод-проект
Zweeds Se-översättning-projekt
Italiaans Visualizza-traduzione-progetto
Roemeens Vizualizare-traducere-proiect
Albanees Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabisch مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebreeuws צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Duits Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugees Visualizar-projeto-tradução
Nederlands Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Spaans Ver la siguiente traducción
Japans View-translation-project
Turks Göster-çeviri-proje
Russisch Просмотр-перевод-проект
Catalaans Veure-traducció-projecte
Vereenvoudigd Chinees 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grieks Δείτε-μετάφραση-εργασία
Servisch Pogledati - prevod - projekat
Pools Zobacz-tłumaczenie-projektu
Deens Se-oversættelse-projekt
Fins Katsele-käännös-projektia
Chinees 瀏覽專案譯文
Tsjechisch Zobrazit překlad projektu
Kroatisch Vidi-prijevod-projekt
Hongaars lásd-forditás-terv
Noors Se-oversettelse-prosjekt
Koreaans 보기-번역물-프로젝트
Slowaaks Zobraziť - preklad - projektu
Perzisch دید-ترجمه-طرح
Litouws Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaans Besigtig-vertaling-projek
Thai ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
13
Uitgangs-taal
Engels Start-the-file
Start of the file

Gemaakte vertalingen
Bulgaars начало-файла
Zweeds Början av filen
Italiaans Inizio del file
Roemeens ÃŽnceput-de-fiÅŸier
Albanees Fillimi-i-failit
Arabisch بداية-الـ-ملف
Hebreeuws hebrew translation
Duits Dateianfang
Spaans Comienzo del archivo
Portugees Começo do ficheiro
Japans Start-the-file
Russisch Открыть-файл
Turks Dosyayı başlat
Nederlands Begin van het bestand
Catalaans Inici del fitxer
Vereenvoudigd Chinees 开始-本-文件
Esperanto Komenco-la-dosiero
Kroatisch Početak datoteka
Grieks Αρχή αρχείου
Servisch Pocetak - datoteka
Pools PoczÄ…tek-pliku
Deens Filens-start
Fins Aloita-tiedosto
Chinees 開端—文件
Tsjechisch Začátek souboru
Hongaars Az adatállomány kezdete
Noors Filens-begynnelse
Koreaans 파일의-시작
Slowaaks Začiatok súboru
Perzisch شروع-فایل
Koerdisch Dosiyê bide destpêkirin
Litouws atidaryti failÄ…
Afrikaans Begin-die-lêer
Sloveens začetek pila
Thai ส่วนหัวเอกสาร
15
Uitgangs-taal
Engels Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Gemaakte vertalingen
Duits Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanees Ndryshim përkthimi
Spaans Traducción-actualizar
Portugees Tradução-actualização
Braziliaans Portugees Tradução-atualização
Turks Çeviri-güncelle
Roemeens Actualizare-traducere
Arabisch تحديث-ترجمة
Catalaans Traducció-actualitzar
Bulgaars Актуализиране на превода
Italiaans Aggiornamento traduzione
Hebreeuws תרגום-עידכון
Nederlands Vertaling-update
Russisch Актуализация-перевод
Vereenvoudigd Chinees 翻译-更新
Zweeds Översättning uppdateras
Chinees 翻譯-更新
Japans 翻訳更新
Fins Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroatisch Prijevod-aktualizacija
Grieks Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Servisch Prevod - azuriranje
Litouws Vertimo atnaujinimas
Deens Opdatering-af-oversættelsen
Hongaars A forditás frissitése
Pools Aktualizacja-tłumaczenia
Noors Oversetting oppdateres
Estisch Tõlge-uuendus
Koreaans 번역-업데이트
Tsjechisch Aktualizace-překladu
Perzisch ترجمه-به روز شده
Slowaaks Aktualizácia prekladu
Koerdisch Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
Thai อัพเดทข้อมูลการแปล
13
Uitgangs-taal
Engels Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Salvare le impostazioni personali
Arabisch حفظ - التفضيلات
Braziliaans Portugees Salvar-preferências
Portugees Salvar-preferências
Turks Tercihleri kaydet
Afrikaans Stoor-aanwysings
Nederlands Voorkeuren bewaren
Spaans Guardar-preferencias
Catalaans Guardar-preferències
Russisch Сохранить настройки
Japans 設定を保存する
Chinees 儲存偏好設定
Duits Einstellungen speichern
Hebreeuws שמור-העדפות
Bulgaars Запази предпочитания
Grieks Αποθήκευση προτιμήσεων
Roemeens salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Servisch Memorisati - prednosti
Vereenvoudigd Chinees 保存特选
Albanees ruaj preferencat
Litouws IÅ¡saugoti nustatymus
Pools Zapisz-ustawienia
Deens Gem-præferencer
Tsjechisch Uložit nastavení
Fins Tallenna-asetukset
Kroatisch Sačuvajte-postavke
Zweeds Spara referenser
Hongaars Menteni – a beállitásokat
Noors Lagre-instillinger
Estisch Salvesta eelistused
Slowaaks Uložiť preferencie
Koreaans 저장-선호도
Perzisch ذخیره ترجیحات
IJslands Vista stillingunum
Sloveens Shraniti nastavitve
Thai จดจำการตัดสินใจ
9
Uitgangs-taal
Engels Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

Gemaakte vertalingen
Italiaans Impostazioni personali
Braziliaans Portugees Preferências
Portugees Preferências
Turks preferences
Afrikaans Aanwysings
Nederlands Voorkeuren
Spaans Preferencias
Catalaans Preferències
Russisch Настройки
Japans 表示設定
Chinees 偏好設定
Duits Präferenzen
Arabisch تفضيلات
Hebreeuws העדפות
Bulgaars Персонални настройки
Vereenvoudigd Chinees 喜好
Grieks Προτιμήσεις
Roemeens preferinte
Esperanto Agordoj
Kroatisch Postavke
Hindi पसंद
Zweeds Personliga inställningar
Servisch Prioriteti
Albanees preferenca
Litouws Nustatymai
Pools Ustawienia
Deens Præferencer
Tsjechisch Nastavení
Fins Valikoimat
Hongaars kedvenceim
Noors Innstillinger
Estisch Eelistused
Slowaaks Preferencie
Koreaans 선호도
Perzisch ترجیحات
IJslands Stillingar
Koerdisch tercÃŒh
Sloveens Nastavitve
Thai ตัวเลือก
79
Uitgangs-taal
Engels Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Gemaakte vertalingen
Arabisch اشعار-تفضيلات -ترجمة
Braziliaans Portugees Notificado-tradução-preferências
Italiaans Avvertito-traduzione-preferenze
Nederlands Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Spaans notìfica-traducción-preferencias
Grieks ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Catalaans Notificació-Traducció-Preferències
Hebreeuws הודעה-תירגום-העדפות
Duits Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugees Notificação-tradução-preferências
Turks Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bulgaars Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Roemeens Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japans 通知　翻訳　選択
Zweeds Meddelande via epost
Vereenvoudigd Chinees 通知-翻译-偏好设定的匹配
Servisch Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamees Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanees Njoftuar - perkthim - preferenca
Pools Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Deens Notificering-oversættelse-præferencer
Russisch Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Fins Ilmoittaa-käännös-asetukset
Chinees 通知的設定
Kroatisch Obavestenje - prevod - izbor
Hongaars értesítés - fordítás -elsöbbség
Noors Kontaktet-oversettelse-instillinger
Koreaans 공지받다-번역-속성
Tsjechisch Upozornění-jazykové-preference
Perzisch مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slowaaks Upozornenie - jazykové preferencie
Litouws PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Sloveens Obveščanje-prevod-nastavitve
Thai แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Macedonisch Известување - превод - параметри
61
Uitgangs-taal
Engels Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Gemaakte vertalingen
Arabisch تفضيلات -لغة -ترجمة
Braziliaans Portugees Tradução-idioma-preferências
Italiaans Traduzione-lingua-preferenze
Nederlands Vertaling-taal-voorkeuren
Spaans traducciòn-lengua-preferencias
Grieks Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Catalaans Traducció-llenguatge-preferències
Hebreeuws תרגום-שפה-העדפות
Duits Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugees Tradução-lingua-preferência
Turks Çeviride Dil tercihleri
Bulgaars Превод-Език-Предпочитания
Roemeens Traducere-limbă-preferinţe
Japans 翻訳　言語　選択
Zweeds översättning/språk/preferenser
Vereenvoudigd Chinees 翻译-语言-偏好设定匹配
Servisch Prevod - jezik -
Albanees Përkthimi - përkon - preferenca
Pools Tłumaczenie-język-preferencje
Deens Oversættelse-sprog-præferencer
Russisch Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Fins Käännös-kieli-asetukset
Chinees 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Kroatisch Prijevod-jezik-postavke
Hongaars fordítás - nyelv - elsöbbség
Noors Oversettelse-språk-instillinger
Estisch Tõlge-keel-eelistused
Koreaans 번역-언어-선호도
Slowaaks Tlmočenie-jazyk-výnimky
Tsjechisch Překlad-jazykovým-preferencím
Perzisch ترجمه-زبان-ترجیحات
Sloveens Prevod-jezik-nastavitve
<< Vorige••••• 13 •••• 413 ••• 493 •• 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 •• 533 ••• 613 •••• 1013 •••••Volgende >>